c_sy_haken_pb